AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez|

VO, VF ou VOST

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

VO, VF ou VOST?
VO
10%
 10% [ 1 ]
VF
50%
 50% [ 5 ]
VOST
40%
 40% [ 4 ]
Total des votes : 10
 

AuteurMessage
Fondatriceavatar
Messages : 4804
Date d'inscription : 26/06/2010
Age : 25
Localisation : Dans les n'étoiles
MessageSujet: VO, VF ou VOST Dim 16 Oct - 15:30

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Certains préfèrent regarder les films en français pour ne pas se casser la tête à lire les sous-titres, d'autres sont assez doués en langue pour comprendre en VO et il y en a qui adopte la VOST parce que les doublages sont pas terribles!

Et toi, tu regardes tes films et séries dans quelle version?


_________________
Maybe I am that your diamond lost
미치게 탐나는 좋은 거 말이야

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://passion-square.1fr1.net
Star Montanteavatar
Messages : 268
Date d'inscription : 18/07/2011
Age : 21
MessageSujet: Re: VO, VF ou VOST Sam 22 Oct - 11:10

VOST ou VO, non seulement parce que c'est parfois très mal doublé (surtout les vieux films) et donc perturbant, mais aussi parce que je n'arrive pas à juger un acteur sur sa façon de jouer si je regarde son film en VF.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fondatriceavatar
Messages : 4804
Date d'inscription : 26/06/2010
Age : 25
Localisation : Dans les n'étoiles
MessageSujet: Re: VO, VF ou VOST Sam 22 Oct - 16:20

J'adopte de plus en plus la VOST, parce que soit certaines séries ne sont pas encore doublées, donc pas le choix, mais surtout, je trouve de plus en plus que les doublages sont vraiment pourris, surtout pour les nouvelles séries!
Pour d'autres pour lesquelles je suis habituée à la VF, je continue ainsi!

Pour les films, je reste habituée à la VF! Il y a juste Mr.Nobody que j'ai regardé en VOST, parce que je trouvais la voix française de Jared vraiment nulle!

_________________
Maybe I am that your diamond lost
미치게 탐나는 좋은 거 말이야

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://passion-square.1fr1.net
Collaboratriceavatar
Messages : 1934
Date d'inscription : 26/06/2010
Age : 30
Localisation : Namur, Belgique
MessageSujet: Re: VO, VF ou VOST Ven 23 Déc - 0:09

Alors en ce qui concerne les films, je préfère les regarder en VF parce que si je dois suivre les sous titres, je suis perturbée pour suivre l'histoire lol...
Sinon, les séries télés que je regarde sur le net, je regarde en VO sous titré en français sauf si je suis habituée au doublage français...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Star Montanteavatar
Messages : 316
Date d'inscription : 15/08/2012
Age : 23
MessageSujet: Re: VO, VF ou VOST Jeu 16 Aoû - 13:45

VF pour ce qui s'agit des films anglophones/occidentaux.
VOST pour ce qui s'agit des séries coréennes, taïwanaises ou chinoises.
VO pour les séries japonaises sauf pour les séries médicales ou comportant des termes spécifiques compliqués.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Messages : 1585
Date d'inscription : 26/06/2010
Localisation : Mon pays imaginaire *.*
MessageSujet: Re: VO, VF ou VOST Sam 18 Aoû - 13:45

VF pour moi. Je ne supporte pas de devoir lire quand je regarde un film ou autre, je rate pleins de détails et je ne profite pas à fond de ce que je regarde...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé
MessageSujet: Re: VO, VF ou VOST

Revenir en haut Aller en bas

VO, VF ou VOST

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Passion-Square  :: Let's turn the Camera! Action! :: .*.Your Movie.*.-